Préambule
N’étant pas spécialiste des connexions Wifi et voulant faire les choses de manière simple et reproductible, je conseille d’abord de faire fonctionner la connexion au routeur (Livebox dans mon cas) avec une connexion par cable : ce qui permettra de télécharger les bons paquets (ou alors utilisez vos cd, dvd debian...) et de régler le routeur.
Avant de vous précipitez pour mettre votre carte Wifi dans le PC, n’oubliez pas de noter quelque part son identifiant MAC. Il se trouve sur la carte et pas dans la doc. C’est important si vous voulez réserver votre box à certains utilisateurs.
Allez dans l’administration de la Livebox et activez le réseau sans fil. Entrez votre clé WEP (appelée clé de sécurité wifi dans votre documentation livebox) puis cliquez sur le bouton Editer la liste des filtres MAC et entrez le filtre MAC de votre NETGEAR. Bien tout sauvegarder.
C’est fini du coté de la Livebox.
Installer la carte Wifi dans le PC
Trouvez un slot de libre et un coup de tournevis suffit 
N’oubliez pas de mettre l’antenne.
Paquets à installer
Pour installer les pilotes Windows, il faut d’abord installer le module ndiswrapper.
Avec Synaptic, installez les paquets suivants :
ndiswrapper-source, ndiswrapper-common, ndiswrapper-utils-1.9, ndisgtk et wireless-tools qui va nous permettre de tout faire en mode graphique.
La version 1.47-2 de la Debian lenny est suffisante pour installer la carte.
Ensuite, il faut pouvoir suivre l’activité de la connexion wifi : installez également le paquet netspeed.
Si c’est la première fois que vous installez un module : installez en plus module-assistant et le linux-header correspondant à votre noyau (normalement, module-assistant vous aide bien pour installer tous ce qu’il faut). Enfin, si vous voulez récupérer les pilotes de la carte sans passer par la case windows, il va falloir installer wine. Récupérez le pilote WG311v3
Allez sur le site de Netgear pour récupérer le dernier pilote pour la carte wifi (sélectionnez wg311 dans la liste de recherche rapide puis drivers).
Le fichier se présente sous la forme d’un exécutable zippé : wg311v3_3_0.setup.exe
Si Wine est bien sur votre micro alors il suffit de faire un double-clic sur le fichier wg311v3_3_0.setup.exe et faire l’installation.
Au bout d’un temps, lors de la configuration finale, ça plante. Ce n’est pas grave, les pilotes sont présents dans le répertoire /home/user/.wine/drive_c/windows/inf : il contient un répertoire WG311v3. Copiez le dans un autre emplacement car ndisgtk ne sait pas lire les répertoires cachés (par exemple créez un répertoire drivers dans votre home.)
Installation du module ndiswrapper
D’abord installons l’installeur. Ouvrez un terminal en mode superutilisateur (root : su + mot de passe) et tapez m-a pour module-assistant. Vous allez avoir une interface graphique un peu austère (elle est en mode texte).
1- Sélectionnez SELECT et acceptez :
2- Chercher ndiswrapper et le sélectionner (barre espace ou clic de souris) et acceptez.
3- Sélectionnez BUILD et acceptez :
L’opération prend du temps : acceptez ce qu’on propose, si on vous demande quelque chose. Quand le module est construit, sélectionnez INSTALL pour le charger.
C’est terminé pour la partie complexe de l’installation.
Paramétrer la connexion
Allez dans le répertoire Système->Administration->pilote sans fil windows. Si cette entrée n’existe pas encore, dans un terminal en mode superutilisateur, tapez ndisgtk.
Cliquez sur le bouton Installer un nouveau pilote et allez récupérer le fichier WG311V3.INF dans le répertoire où vous avez mis le pilote de la Netgear. Validez et le pilote apparaît dans la liste :
Ensuite, cliquez sur le bouton configurez le réseau, sélectionnez le périphérique sans fil
Editez ses propriétés : activez la connexion, entrez le nom du réseau (ici votre livebox), entrez la clef WEP et configurez en DHCP :
C’est terminé.
Voir la connexion sur le bureau
A cet instant tout fonctionne mais on ne voit rien ! Vous pouvez installer l’applet Moniteur réseau
Il permet de voir un peu plus sur le signal.
Pour suivre le traffic : un petit applet intéressant et configurable : netspeed.
Là, les flux entrant et sortant sont mélangés (c’est la somme), mais vous pouvez afficher les deux états bien séparé.
Voilà, c’est un tutoriel en mode graphique. Évidemment, si vous préférez la ligne de code vous trouverez de nombreux tutoriels sur le net. Il suffit de pianoter votre demande sur votre moteur de recherche préféré...
